Happy Cristmas with Green Gate // Весела Коледа с Green Gate

Happy Christmas everyone! Which was more exciting for you wrapping the presents or unwrapping them? I hope you are having a blast with so many days off in  a row.

The subtle gray, crisp whites, sparkling silver and graphic star-shaped prints speak of elegance and modernity of the holiday decoration. However,  the classical for Green Gate bright red brings warmth to even the coldest day. Everything becomes more fresh, fun and definitely Nordic.

Весела Коледа на всички! Кое е по-вълнуващо за вас опакованeто на подаръци или  разопаковането? Надявам се, че си прекарвте чудесно с толкова много почивни дни подред.
Комбинациата от деликатно сиво и отчетливо бяло с блещукащи  сребърни акценти и  щампи във формата на звезди говорят за елегантност и модерност на празничната украса . Въпреки това, класическото за Green Gate яркочервено носи топлина и в най-студения ден. Всичко става по-свежо, по-забавно и определено Скандинавско.

images: Green Gate

Christmas Retreat // Коледен уют

        Few  ideas from Retreat-Home how to doctorate your home for Christmas and make a cozy holiday atmosphere. You need

        greenery, warmth from the fireplace, cushy pillows, candlelight, lots of presents under the tree, decorated of course with the

        emblematic for Retreat-Home terriers, hearts and star-shaped accents.  The colors are red, green and white with a touch of 

        silver this time.

        The feeling is relaxed and the mood is just festive!

         Няколко идеи от Retreat -Home за коледна украса на дома и уютна празнична атмосфера. Нужни са ви зелени клонки,

         топлина от огъня в камината, удобни възглавнички, запалени свещи, една камара подаръци под елхата, която разбира
         се e украсена с емблематичнитe за Retreat -Home декорации във форма на териерчета, сърца и звезди. Цветовете са
         както винаги в  традиционното за компанията зелено, червено  и бяло, но с нотка на сребърно този път.

          Усещането е релаксиращо, а настроението - празнично!

        images: Retreat-Home

What Angels Want * Какво искат ангелите на Victoria's Secret

         "This holiday make sure that your angel gets everything she deserves all the love, all the beauty, all the joy, all the smiles, all
         the days, all the nights, all she wants, all she needs, all for her,  especially... all the gifts. All she wants for Christmas is you."
   
          Victoria's Secret

          "Тази коледа направете така, че вашият ангел да получи всичко което заслужава: всичката  любов, всичкo красиво,
          всичката радост, цялото щастие, всичките усмивки, всичките дни и всички нощи, всичко от което има нужда, всичко
          да е за нея, и особено... всички подаръци."

          Victoria's Secret

Magic Christmass Cookies // Вълшебни коледни сладки

Beautiful and magical cookie still-lifes by the talented stylist Dietlind Wolf teamed up with photographer Julia Hoersh and food-stylist Hermann Rottmann.  Details are very important here. Everything could be magical and fairy if it is presented stylishly. The background  color palette varies beteween smokey lilac, deep burgundy and hazy raspberry, which makes the golden and silver accents stand out and add festivity.

Красиви и магични натюрморти със сладки от талантливата стилистка Дитлинд Улф в екип с фотографката Джулия Хорш и Херман Ротман.  Акцентите са много важни тук.  Всичко би могло да изглежда магично и приказно ако е представено стилно и се обръща внимание на детайлите. Цветовете на фона варират между опушено лилаво, дълбоко вишнево и бледо малинково, което дава възможност на златните и сребърни акценти да изпъкнат и добавят тържественост.

styling: Dietlind Wolf  photography: Julia Hoersch  food styling: Hermann Rottmann

A Verry Tiffany Christmas // Легендарните коледни витрини на Tiffany

 The magic of the holidays is upon us as streets and stores transform into winter wonderlands, creating an ultimate holiday sensation. No store seems to be able to outshine Tiffany & Co., as the world-renowned jewelers has consistently upheld its reputation for fashion’s most imaginative and dream-like Christmas displays for decades.  Tiffany & Co. has found a way to transport shoppers to another reality full of treasures and miracles.

 The jewelry store kept to its Upper East Side roots this season. The theme is Christmas in Manhattan. Featuring details of a couple’s romantic embrace, miniature crystal chandeliers, and a snow laden staircase of a typical New York home, to offer an enchanting backdrop for their gorgeous jewelry designs.

Магията на празниците настъпи и градските улици и магазини, украсени с хиляди коледни светлини се превърнаха в същинска зимна приказка. Никой обаче не може  да засенчи по блясък Tiffany & Co,  световно известната бижутерска компания която се слави с прочутите си витрини и  десетилетия наред поддържа  репутацията си за най-добра коледна украса в света на модата. Макар и малки по размер легендарните им витрини са бижута сами по себе си. Те представляват своеобразен прозорец към един невероятен приказен свят, изпълнен със съкровища и вълшебства,  предизвикващи  истински стълпотворения от зрители.
Tази година Tiffany & Co останаха верни на добрия си вкус, за радост на вeрните си почитатели като мен, които не пропуснаха да отидат на поклонение въпреки ниските температури. Темата този сезон е коледата на нюйоркчани. Прегръдката на влюбена двойка,  светлината на кристален  полилей, заснежено стълбище на входа на типичен дом в Mанхатън са само фон на който деликатно проблясват диамантените  бижyта.
Дори и най-угрижения  и забързан минувач не може да устои на изкушението и спира замечтано макар и за момент. Помечтайте заедно с мен!

images: Tiffany & Co

Christmas ideas from Retreat // Коледни идеи от Retreat

It's the finishing touches that make a house unique, warm and welcoming. Retreat-Home offers a catalog full of great ideas for holiday decorations in festive range of traditional red, dark green and soft white. This charming company is known for the cozy design, affordable prices and excellence in craftsmanship. I hope you find their site inspiring. Enjoy browsing! 

Надявам се да сте готови с празничната украса или нахвърляте финални щрихи. Именно малките детайли са тези, които правят дома да изгледжа уникален, топъл и уютен. Retreat-Home предлага каталог пълен с оригинлни идеи за коледни декорации в традиционното червено, тъмно зелено и омекотено бяло. Тaзи очарователна компания е известна със своя  приветлив дизайн,  достъпни цени и качество на  изработката. Мисля, че ще намерите сайта им за доста вдъхновяващ. Приятно сърфиране!

images: retreat-home

  

Romantic Christmas decoration // Романтична коледна декорация

I am waiting for quite some time to present this wonderful Christmas decoration by the lovely stylist Rebecca Newport and the photographer Catherine Dorsen. I am absolutely fascinated by the idea of presents wrapped with embossed white wallpaper and tied with ribbon fashioned out of strips of vintage fabric.  I hope you will appreciate it as well. Please, please check out the last image for a sneaky peek behind the scenes... Rebecca's furry little assistant trying to steady the baubles or play with them more like!

Oтдавна чакам възможността, да представя тази чудесна коледна украса от прекрасната стилистка Ребека Нюпорт и фотографката Катрин Дорсен. Аз съм абсолютно очарована от идеята за подаръци, увити в бял релефен тапет. Надявам се, на вас също да ви допадне. Панделките са изработени от ленти плат на флорални мотиви, допълнени от декоративни аксесоари в пастелни цветове.  Моля, моля не пропускайте последното изображение: поглед зад кулисите, как малкият пухкав помощник на Ребека се опитва да стабилизира висящите елементи или по-скоро използва възможността да си поиграе с тях!

images : rebecca newport