Le Petit Salon // Фейският магазин на Тита и Лили

This time the story is from my homeland - Bulgaria. In particular from a very unique place by the sea called Sozopol.  I have always had a special connection with this small town, as many other creative people have. Ever since I was a young girl, we were there at least twice a year on en plein-air from school and sometimes even on a  summer vacation with my parents. When we grew up, we continued to visit, because it was "our place".  Perhaps we've praised it too highly, because now it has blown out of it's proportions. However, if you decide to go in May or September, even October you can still enjoy it fully. Whenever you visit it , there is a place in the Old Town by the name Le Petit Salon .  It shelters  quite a few young artists like: Raklata , Polina Dimitrova, White Boat, Victormov, Albena Djokova, Erna Angelova, Chekmedje, Hand Джоб , Sassa Björg, Tin Tin,  Just a Perfect Day , Yamabahari, Jenya Adamova , Dayana Kazakova, KUKLAstudio.  For some time there is a tiny cafe annexed,  where you can get some refreshments like aromatic coffee, homemade liquor in a pleasant company or even meet some of the artists there. 

The salon has been through a lot, even relocation, but continues to exist because the owners Tita and Lili are two sisters who are not afraid to dream, surrounded and supported my their loved ones. We can only be joyous for them and live- though them, dreams we have left for someday, in the future.

I personally know them thрough mutual friends, but it is true: like-minds are meant to meet. Anyway the distance does not prevent me to feel the positivism flowing from a cute place like this. Go Girls!

With great pleasure  and sending Transatlantic hugs: Lina

Tози път историята е от родната България и по-конкретно от моя любим Созопол или каквото е останало от него.  Винаги съм имала специална връзка с това място още от дете.  Поне два пъти годишно бяхме на пленер от училище, а понякога и на ваканция с родителите ми. Когато порастнахме продължихме да ходим защото си беше "нашето място".  Явно много от нас са го похвалили затова и напоследък се разду с комерс. Ако го посетите обаче през май или септември та дори октомври, можете все още да му се насладите истински. Всъщност когато и да отидете, има едно местенце в стария град.. Le Petit Salon познато още като "Фейският магазин на Тита и Лили".  Там са приютени много млади автори като Raklata , Полина Димитрова, Бяла лодка, Victormov, Албена Джокова, Ерна Ангелова, Чекмедже, Hand Джоб , Sassa Björg, Тин Тин, Мариета Ценова, Yamabahari, Женя Адамова, Даяна Казакова, KUKLAstudio. От скоро има и малко барче, където можете да се освежите с кафенце или някое вълшебно ликъорче в добра компания, че и да се запознаете с някои от авторите дори. 

Салончето е преживяло доста неща, вкючително и релокация, но оцелява въпреки това, защото собствениците Тита и Лили са две сестри които не се страхуват да мечтаят, заобиколени и подкрепяни от близките си. А ние можем да им се радваме и да съпреживяваме чрез тях мечти които сме оставили за някога, в бъдещето.  Аз лично ги познавам задочно покрай общи приятели но рано или късно съмишлениците се намират а и разстоянието не ми пречи да усещам колко много позитивност струи от едно такова място. Само така!

С голямо удоволствие,  пращайки презатлантически прегръдки: Лина

images: le petit salon

Summer with Zara Home // Лятно от Zara Home

This is exactly how I imagine it: salty breeze, laces and  linen, straw sun hats, scattered lemons, pillows with coral prints, olive trees, white and blue. Gin & tonic in a chilled glass ...  well maybe a bit more blue just in case.  Add to that the laughter of few good friends and try to situate it on a distant Greek island. Is there any better way to describe summer ?! Well, there isn't! Until we all come to that conclusion and start working on a plan to materialize that happiness, let's enjoy what Zara Home has to show on the subject. In the meantime, I am already working on it. You better not wait too long either.

xoxo,

Lina

Точно така си го представям: лек солен бриз, сламени шапки, развяти ленени покривки, дантелени акценти, коралови десени, изтъркаляни лимончета, маслинови дървета, разхвърляни възглавнички и много синьо и бяло. Джин с тоник в изпотена чаша... ех, нека да има още малко синьо за всеки случай. Ако добавим звънкия смях на няколко добри приятелчета... нима има по-добър начин да опишеш лятото. Цялото това щастие концентрирано на един отдалечен гръцки остров - ето това е идилия. И докато всеки един от нас достигне до това заключение и тръгне да работи по въпроса за осъществяването в реалност, нека междувременно се насладим на това което Zara Home има да покаже по темата. Започвам да търкалям камъка в тази посока. А вие не се помайвайте дълго!

солени целувки,

Лина

images: zara home

Valentine's day decoration ♥ Декорация за Свети Валентин

Lucy from Craftberry Bush has shared her creative process for a fireplace mantel decoration for Valentine's day. Here you will see few versions. My personal favorite is the one with the pink roses, silver cups and antique frame. Which is yours? Happy Valentine's Day!

Люси от Craftberry bush споделя свпя творчески процес при създаването  на декорация над камината по случай Свети Валентин. Представям ви няколко версии. Моят личен фаворит е тази с розовите рози, сребърните чаши и античната рамката. Коя е вашата любима декорация? Честит Свети Валентин!

images: craftberry bush

Let Summer in your home // Пуснете лятото в дома си

It is hard to beleive it is actually summer, when the weather is so unpredictable this year and you need a sweater in the middle of the day. For some it is a blast. For others - depressing. I love the sun and the sea, but I find a rainy summer every now and then  quite refreshing.  Try to be positive and don't let the weather mood swings get to you! Bring summer home instead with some fresh decorative ideas. Put star fish and sand in a glass bowl, sea shels with candles in a latern, few corals and wicker baskets and you have your very own beach experience. You will get a mood boost every time you pass by.

Трудно е да си представим че е лято при такова непредсказуемо време тази година. Има хора, които обичат хладното лято. За други то е пълна катастрофа. Аз обичам слънцето и морето, но намирам едно дъждовно лято доста освежаващо. Постарайте с да бъдете позитивни и не позволявайте на капризите на времето да ви диктуват своето настроение! Поканете лятото в дома си с няколко свежи морски декорации. Аранжрайте в стъклена купа малко пясък и морски звезди,  миди и свещи, няколко корала и плетени панерчета и ги поставете на видно място зa да ви разведряват и правят деня ви по-приятен.

images: pottery barn

 

Romantic Tea Party // Романтично чаено парти

Talk about every girl's dream, sitting down at a tea party with friends.  It is perfect for getting together with the special ladies in your life or even having this be a bridal shower. Photographer Jenny Haas made this tea party decoration with her sister first just for fun, but it turned out quite inspirational, don't you think? I simply love the combination of baby blue, pink and peachy hues which stand out from the classy white background.

Говoрейки  за мечтата на всяко момиче - чаено парти с приятелки в пастелни тонове. Това е чудесна идея за прекарване на следобеда  заедно с няколко специални дами, които биха оценили жеста, моминско парти или рожден  ден на някоя малка принцеса. Фотографката Джeни Хаас направи тази декорация за чаено парти със своята сестра първоначално само за забавление, но се оказа доста вдъхновяваща, не мислите ли? Аз лично обожавам комбинацията от  класически  бял фон na който се открояват акценти в синьо, розово и прасковено.

images : jenny haas

 

A Verry Tiffany Christmas // Легендарните коледни витрини на Tiffany

 The magic of the holidays is upon us as streets and stores transform into winter wonderlands, creating an ultimate holiday sensation. No store seems to be able to outshine Tiffany & Co., as the world-renowned jewelers has consistently upheld its reputation for fashion’s most imaginative and dream-like Christmas displays for decades.  Tiffany & Co. has found a way to transport shoppers to another reality full of treasures and miracles.

 The jewelry store kept to its Upper East Side roots this season. The theme is Christmas in Manhattan. Featuring details of a couple’s romantic embrace, miniature crystal chandeliers, and a snow laden staircase of a typical New York home, to offer an enchanting backdrop for their gorgeous jewelry designs.

Магията на празниците настъпи и градските улици и магазини, украсени с хиляди коледни светлини се превърнаха в същинска зимна приказка. Никой обаче не може  да засенчи по блясък Tiffany & Co,  световно известната бижутерска компания която се слави с прочутите си витрини и  десетилетия наред поддържа  репутацията си за най-добра коледна украса в света на модата. Макар и малки по размер легендарните им витрини са бижута сами по себе си. Те представляват своеобразен прозорец към един невероятен приказен свят, изпълнен със съкровища и вълшебства,  предизвикващи  истински стълпотворения от зрители.
Tази година Tiffany & Co останаха верни на добрия си вкус, за радост на вeрните си почитатели като мен, които не пропуснаха да отидат на поклонение въпреки ниските температури. Темата този сезон е коледата на нюйоркчани. Прегръдката на влюбена двойка,  светлината на кристален  полилей, заснежено стълбище на входа на типичен дом в Mанхатън са само фон на който деликатно проблясват диамантените  бижyта.
Дори и най-угрижения  и забързан минувач не може да устои на изкушението и спира замечтано макар и за момент. Помечтайте заедно с мен!

images: Tiffany & Co

Romantic Christmas decoration // Романтична коледна декорация

I am waiting for quite some time to present this wonderful Christmas decoration by the lovely stylist Rebecca Newport and the photographer Catherine Dorsen. I am absolutely fascinated by the idea of presents wrapped with embossed white wallpaper and tied with ribbon fashioned out of strips of vintage fabric.  I hope you will appreciate it as well. Please, please check out the last image for a sneaky peek behind the scenes... Rebecca's furry little assistant trying to steady the baubles or play with them more like!

Oтдавна чакам възможността, да представя тази чудесна коледна украса от прекрасната стилистка Ребека Нюпорт и фотографката Катрин Дорсен. Аз съм абсолютно очарована от идеята за подаръци, увити в бял релефен тапет. Надявам се, на вас също да ви допадне. Панделките са изработени от ленти плат на флорални мотиви, допълнени от декоративни аксесоари в пастелни цветове.  Моля, моля не пропускайте последното изображение: поглед зад кулисите, как малкият пухкав помощник на Ребека се опитва да стабилизира висящите елементи или по-скоро използва възможността да си поиграе с тях!

images : rebecca newport