Friday, July 17, 2015

Le Petit Salon // Фейският магазин на Тита и Лили


This time the story is from my homeland - Bulgaria. In particular from a very unique place by the sea called Sozopol.  I have always had a special connection with this small town, as many other creative people have. Ever since I was a young girl, we were there at least twice a year on en plein-air from school and sometimes even on a  summer vacation with my parents. When we grew up, we continued to visit, because it was "our place".  Perhaps we've praised it too highly, because now it has blown out of it's proportions. However, if you decide to go in May or September, even October you can still enjoy it fully. Whenever you visit it , there is a place in the Old Town by the name Le Petit Salon .  It shelters  quite a few young artists like: Raklata , Polina Dimitrova, White Boat, Victormov, Albena Djokova, Erna Angelova, Chekmedje, Hand Джоб , Sassa Björg, Tin Tin Just a Perfect Day , Yamabahari, Jenya Adamova , Dayana Kazakova, KUKLAstudio.  For some time there is a tiny cafe annexed,  where you can get some refreshments like aromatic coffee, homemade liquor in a pleasant company or even meet some of the artists there. 
The salon has been through a lot, even relocation, but continues to exist because the owners Tita and Lili are two sisters who are not afraid to dream, surrounded and supported my their loved ones. We can only be joyous for them and live- though them, dreams we have left for someday, in the future.
I personally know them thрough mutual friends, but it is true: like-minds are meant to meet. Anyway the distance does not prevent me to feel the positivism flowing from a cute place like this. Go Girls!
With great pleasure  and sending Transatlantic hugs: Lina
Tози път историята е от родната България и по-конкретно от моя любим Созопол или каквото е останало от него.  Винаги съм имала специална връзка с това място още от дете.  Поне два пъти годишно бяхме на пленер от училище, а понякога и на ваканция с родителите ми. Когато порастнахме продължихме да ходим защото си беше "нашето място".  Явно много от нас са го похвалили затова и напоследък се разду с комерс. Ако го посетите обаче през май или септември та дори октомври, можете все още да му се насладите истински. Всъщност когато и да отидете, има едно местенце в стария град.. Le Petit Salon познато още като "Фейският магазин на Тита и Лили".  Там са приютени много млади автори като Raklata , Полина Димитрова, Бяла лодка, Victormov, Албена Джокова, Ерна Ангелова, Чекмедже, Hand Джоб , Sassa Björg, Тин Тин, Мариета Ценова, Yamabahari, Женя АдамоваДаяна Казакова, KUKLAstudio. От скоро има и малко барче, където можете да се освежите с кафенце или някое вълшебно ликъорче в добра компания, че и да се запознаете с някои от авторите дори. 
Салончето е преживяло доста неща, вкючително и релокация, но оцелява въпреки това, защото собствениците Тита и Лили са две сестри които не се страхуват да мечтаят, заобиколени и подкрепяни от близките си. А ние можем да им се радваме и да съпреживяваме чрез тях мечти които сме оставили за някога, в бъдещето.  Аз лично ги познавам задочно покрай общи приятели но рано или късно съмишлениците се намират а и разстоянието не ми пречи да усещам колко много позитивност струи от едно такова място. Само така!
С голямо удоволствие,  пращайки презатлантически прегръдки: Лина

Friday, July 3, 2015

Summer with Zara Home // Лятно от Zara Home


This is exactly how I imagine it: salty breeze, laces and  linen, straw sun hats, scattered lemons, pillows with coral prints, olive trees, white and blue. Gin & tonic in a chilled glass ...  well maybe a bit more blue just in case.  Add to that the laughter of few good friends and try to situate it on a distant Greek island. Is there any better way to describe summer ?! Well, there isn't! Until we all come to that conclusion and start working on a plan to materialize that happiness, let's enjoy what Zara Home has to show on the subject. In the meantime, I am already working on it. You better not wait too long either.
xoxo,
Lina
Точно така си го представям: лек солен бриз, сламени шапки, развяти ленени покривки, дантелени акценти, коралови десени, изтъркаляни лимончета, маслинови дървета, разхвърляни възглавнички и много синьо и бяло. Джин с тоник в изпотена чаша... ех, нека да има още малко синьо за всеки случай. Ако добавим звънкия смях на няколко добри приятелчета... нима има по-добър начин да опишеш лятото. Цялото това щастие концентрирано на един отдалечен гръцки остров - ето това е идилия. И докато всеки един от нас достигне до това заключение и тръгне да работи по въпроса за осъществяването в реалност, нека междувременно се насладим на това което Zara Home има да покаже по темата. Започвам да търкалям камъка в тази посока. А вие не се помайвайте дълго!
солени целувки,
Лина




images: zara home

Saturday, February 14, 2015

Valentine's day decoration ♥ Декорация за Свети Валентин


Lucy from Craftberry Bush has shared her creative process for a fireplace mantel decoration for Valentine's day. Here you will see few versions. My personal favorite is the one with the pink roses, silver cups and antique frame. Which is yours? Happy Valentine's Day!

Люси от Craftberry bush споделя свпя творчески процес при създаването  на декорация над камината по случай Свети Валентин. Представям ви няколко версии. Моят личен фаворит е тази с розовите рози, сребърните чаши и античната рамката. Коя е вашата любима декорация? Честит Свети Валентин!




images: craftberry bush

Sunday, January 18, 2015

giveaway



Hurray we are having a giveaway! Please enter to win 100 $ worth present from us including variety of cosmetic companies products like Lancome, Clinique and others.
Rules:
To qualify you need to be a fan of our site on Facebook, so if you haven't Liked it yet please do so in order to participate. https://www.facebook.com/pages/GGBG-Style/373688199340107
1. Please "Share" this post on your wall.
2. Post this article on friend's wall and that increases your chances to win.
3. Write either as a comment or in a private message that you have done so and possible link to where you posted it so we can check and indicate it when it is time for drawing.
Restrictions:
We do not wish to annoy your Facebook friends therefore you can share the article on your wall only once per day and you can post it on friend's wall only once to each friend.
Since we send an actual present , not a gift card, unfortunately we can afford to deliver only to USA for now. If you live abroad you can still participate but if you win either you have to provide us with reliable address in  US or we might have to draw again and select another winner.
Results:
The giveaway is until Feb 12, 2015. Once the time is up we collect all names and put down each name as many times as that participant shared or posted the article and we randomly select a winner. We will announce our winner both here and on our Facebook page and then you have 7 days to contact us in order to claim the prize.

Have fun!

Thursday, January 1, 2015

Happy New Year // Честита Нова Година


 Happy New Year and thank you for the visits and support! Честита Нова Година и благодаря за подкрепата и посещенията!



image: the white company

Monday, December 29, 2014

The White Celebration // Тържество в бяло

Are you ready for the New Year celebration? Whether you are expecting guests and want to impress them with a new recipe for champagne based fruit cocktail,  or going away on a skiing trip up in the mountain, going to a fancy downtown party or just staying home with few good friends... Let's welcome the New Year with style...  in white ... with some glitter for glamor!
Готови ли сте за новогодишното тържество? Назависимо дали очаквате гости и искате да ги впечатлите с нова рецепта за плодов коктейл с шампанско, или отивате на ски почивка в планината, или ще  бъдете на парти в центъра на града или просто  у дома с няколко добри приятели ... Нека посрещнем новата година със стил ... в бяло и с малко блясък за разкош!
images: the white company

Sunday, December 28, 2014

Van Cleef & Arpels' Happily Ever After// Витрини със щастлив край


Van Cleef & Arpels' "Happily Ever After" window is true to its title. This year the holiday displays are inspired by the french fairytale Peau d'Ane (Donkeyskin). The story goes that a king had a beautiful wife and a rich castle, including a marvelous donkey whose droppings were gold. One day his wife died, after making him promise not to marry except to a woman whose beauty and attributes equaled hers. It became clear that the only woman who would fit the promise was his own daughter.
Terrified by the fate she is facing, the girl went to her fairy godmother who advised her to make impossible demands as a condition of her consent: a dress the color of the sky, a dress the color of the moon, a dress as bright as the sun, and finally, the hide of his favorite donkey. Such was the king's desire to marry her that he granted all of them. The fairy godmother gave her a chest to contain all she owned and told her that the donkeyskin would make an excellent disguise.
The princess fled and eventually found a farm where they let her work in the kitchen, despite her ugliness. On her days off, she would secretly try on the fine gowns her father had given her, and one such day, the prince came by her room and peeped through the keyhole. He fell in love at once, fell ill with his longing, and declared that nothing would cure him but a cake baked by Donkeyskin.
When Donkeyskin baked the cake, a ring of hers fell in it. The prince found it and declared that he would marry only the woman whose finger it fit. Every other woman having failed, he insisted that Donkeyskin try, and it fit. When she had dressed herself in her fine gowns, his parents were reconciled with the match. Donkeyskin later found that her father had remarried to a beautiful widow and everyone lived happily ever after.

Този сезон витрините на Van Cleef & Arpels са вдъхновени от приказката за Магарешката кожа. Това е народна приказка, чиято най-известна версия е преразказана от Шарл Перо през 1694 г.
В историята се разказва за кралска дъщеря, чийто баща решава да ожени за глупав и грозен принц. Ужасена от този брак и по съвет на кръстницата си, принцесата поисква да ѝ бъдат ушити три неизпълними рокли:  с цвета на времето,  с цвета на луната и с цвета на слънцето но всеки път баща ѝ успява да изпълни желанията ѝ. Накрая принцесата не намира друг изход освен да избяга от двореца, наметната с магарешка кожа. След много перипетии принцесата е открита от Принца и след едно последно изпитание, в което той я търси чрез изгубения от нея пръстен (което напомня донякъде за стъклената пантофка на Пепеляшка), се стига до щастливия завършек.

images: Van Cleef & Arpels
text: Charles Perrault, chitanka.info, wiki