Sunday, January 24, 2016

Meet the Talent: Dayana Kazakova // Запознайте се с таланта: Даяна Казакова


Carried by the wings of desire and inspiration between Bulgaria and Italy, Dayana Kazakova is one young, very friendly and warmhearted author, who I encountered this summer through the article about Le Petit Salon and we've shared mutual admiration for each other's work since then.
Dayana impressed me with her delicate and feminine collection of jewelry BLUE AND BLUE. There lead the colors of the Adriatic flora. After that come the beautiful forms, the texture of the leather, suede, pumice and corals. Overall the mood is relaxing, compellingly mellow and dreamy. One really wishes to dive into the deep blue hues and tranquility of her palette.
Her other collection BEND SPACE is from totally different materials. She uses synthetic mesh, which she discovered during one of the trips to her favorite Italy. The way Dayana approaches this material is very exploratory. She is innovative and brave - tries to make the mesh unobtrusive, casual, to extract the maximum from it. Twisting, turning, opening them like flower stamen, heats them until they start to look like life organisms. She is seeking the optimum, wants variety and achieves it. Dayana shares, that a great inspiration for her are the girls who would wear her jewelry. In the creative process she tries to imagine what kind of women would appreciate and choose them as an accent for their outfit.  I completely understand her. Vision  impresses greatly but human interaction even indirect and the connection between author and collector is very inspirational for the artist from the very beginning.

 The article was originally published at theartvoyager.wordpress.com

Носена от криле на желанието и вдъхновението между България и Италия, Даяна Казакова е една млада, лъчезарна и много отзивчива авторка, с която се открихме взаимно това лято покрай статията за Le Petit Salon и оттогава много си допаднахме.
Даяна ме впечатли със своята романтична и женствена колекция от кожа "BLUE or BLUE". В нея водещи са цветовете на Адриатическата флора. След тях идват красивите форми, текстурата на кожата, велура, пемзата и коралите. Като цяло натроението е много завладяващо лежерно и замечтано. Наистина ти се иска да потънеш в дълбоката синева и спокойствието на палитрата ѝ.
Другата ѝ колекция "BEND SPACE" е от коренно различни материали. Това са синтетични мрежички, които е открила при едно от пътуванията си из любимата Италия. Начинът по който Даяна подхожда към този материал е много изследователски. Тя е изобретателна и смела - опитва се да направи мрежата неангажираща, ненатрапчива и да извлече максимума от нея. Опъва, извива, разтваря ги като тичинки, нагорещява до степен в която стават живи организми. Търси оптималното, иска разнообразие и го постига.
Даяна споделя, че голям стимул за нея са момичетата които ще носят бижутата ѝ. В хода на работа се опитва да си представи какви жени биха ги оценили и избрали като акцент за своя тоалет. Аз напълно я разбирам. Визията силно впечатлява, но  общуването дори коствено и връзката между автор и притежател са също много вдъхновяващи още в периода на създаване.

Статията бе оригинално публикувана в theartvoyager.wordpress.com
 


Images: Dayana Kazakova



No comments:

Post a Comment